Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Greek
#31
Happy New Year. Some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, please don't include.

Mute all browsers when boss key pressed

Remember position of video popup window[always show popuped video window at the same position]

Most popular

Show most visited[show thumbnails of most visited websites in new tab page]

Pinned tabs can only be closed by context menu

Can be empty.

Download again[re-download a task]

Open popup window in tab[When the website wants to open a popup window, we open a new tab instead]

Ignore system DPI setting[Stick to 100% device scale, prevent UI zooming]
Reply
#32
Happy New Year.
Here are the translated strings.


Mute all browsers when boss key pressed
Σίγαση όλων των περιηγητών όταν πατηθεί το πλήκτρο πανικού

Remember position of video popup window[always show popuped video window at the same position]
Απομνημόνευση της θέσης του αναδυόμενου παραθύρου βίντεο

Most popular
Δημοφιλέστερα

Show most visited[show thumbnails of most visited websites in new tab page]
Εμφάνιση των πιο επισκεπτόμενων

Pinned tabs can only be closed by context menu
Οι καρφιτσωμένες καρτέλες μπορούν να κλείσουν μόνο από το μενού περιβάλλοντος

Can be empty.
Μπορεί να είναι κενό.

Download again[re-download a task]
Επανάληψη λήψης.

Open popup window in tab[When the website wants to open a popup window, we open a new tab instead]
Άνοιγμα αναδυόμενου παράθυρου σε νέα καρτέλα

Ignore system DPI setting[Stick to 100% device scale, prevent UI zooming]
Αγνόηση ρύθμισης DPI συστήματος
Reply
#33
@geonetor
Nice work & thank you.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)